I get these insects every year. I think they are some sort of cucumber beetle but not sure which one.
This year they seem to be more prolific and more voracious. I am sure if I could let my chickens free range a bit more they would be less of a problem. I am also thinking about growing no curcubits for a year but that would be pretty extreme and besides they seem to be willing to eat anything.